انتقام الأفاعي (Yılanların Öcü) (ترجمة)

Yılanların Öcü هو فيلم درامي واقعي من إنتاج عام 1962 من إخراج Metin Erksan وتقتبس من الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب Fakir Baykurt. تقوم ببطولة الفيلم Fikret Hakan و Aliye Rona و Erol Taş و Kadir Savun.

تدور القصة في قرية زراعية صغيرة وتتناول الأحداث التي تتطور حول حمل غير مرغوب فيه، وتُروى باللغة التي تطرح أسئلة عن المشاكل الأخلاقية والاجتماعية للمجتمع الريفي. بسبب انعكاسه لواقع القرية في تلك الفترة، يعتبر من بين أعمال الواقعية الاجتماعية المهمة في السينما التركية.

عندما عُرض الفيلم في 23 أبريل 1962، تم احتجاج عليه من قبل مجموعات معينة في سينما بمدينة Ankara. الفيلم الذي كان في البداية مسموحاً بعرضه فقط في تركيا، أصبح مسموحاً بعرضه في الخارج في عام 1965 بقرار من مجلس الرقابة بناءً على طلب من المنتج Nusret İkbal.

تم نقل العمل إلى الشاشة مرة أخرى في عام 1985 مع إعادة تصوير من بطولة Fatma Girik و Kadir İnanır؛ وفي عام 2014، تم تصوير مسلسل تلفزيوني يقتبس من العمل من بطولة Ceyda Ateş و Hande Soral.