سانپوں کا بدلہ (Yılanların Öcü) (ترجمہ شدہ)

Yılanların Öcü 1962 میں بنائی گئی ایک حقیقی نگاری ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت Metin Erksan نے کی اور جو Fakir Baykurt کے اسی نام کے ناول سے مقتبس ہے۔ اہم کرداروں میں Fikret Hakan، Aliye Rona، Erol Taş اور Kadir Savun شامل ہیں۔

کہانی ایک چھوٹے سے زرعی گاؤں میں ہوتی ہے اور ایک ناپسندیدہ حمل کے گرد پیش آنے والے واقعات سے متعلق ہے، اور اسے ایسی زبان میں بیان کیا گیا ہے جو گاؤں کی معاشرے کے اخلاقی اور معاشرتی مسائل پر سوال اٹھاتا ہے۔ اس دور کی گاؤں کی حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے، اسے ترکی کے سنیما کی اہم معاشرتی حقیقت نگاری کی تخلیقات میں شمار کیا جاتا ہے۔

جب فلم 23 اپریل 1962 کو ریلیز ہوئی تو انقرہ کے ایک سنیما میں کچھ گروپوں نے اس کا مظاہرہ کیا۔ فلم کو ابتدائی طور پر صرف ترکی میں دکھانے کی اجازت تھی، لیکن 1965 میں پروڈیوسر Nusret İkbal کی درخواست پر سنسر بورڈ کے فیصلے سے اسے بیرون ممالک میں بھی دکھایا جا سکتا تھا۔

یہ فلم 1985 میں Fatma Girik اور Kadir İnanır کے ساتھ از سرِ نو بنائی گئی تھی؛ اور 2014 میں Ceyda Ateş اور Hande Soral کے ساتھ ایک ٹیلی ویژن سیریز کا ڈرامہ بنایا گیا۔