ریحان، پہاڑی لڑکی (Dağlar Kızı Reyhan) (ترجمہ شدہ)

Dağlar Kızı Reyhan، میتین ارکسان کی ہدایت کاری میں بنی 1969 کی ایک رنگین ترک ڈرامہ اور رومانوی فلم ہے۔ اسکرین پلے بولنت اوران اور مظفر آرسلان نے لکھا، پروڈکشن آرسلان نے سنبھالی۔ فلم غربت کے عاشقوں کو جدا کرنے اور دولت و شہرت کے انسان کو کہاں تک لے جانے پر مبنی محبت اور انتقام کی کہانی ہے۔ ٹائٹل کریڈٹس میں اس سال کے مقبول گانوں میں سے Reyhan سنائی دیتا ہے۔

ریحان، جس کا کردار فیلیز آکن نے ادا کیا، استنبول میں ریکارڈ فروش کے ہاں سیلز گرل کا کام کرنے والی اور ماں اور چھوٹے بہن بھائیوں کے ساتھ رہنے والی ایک نوجوان لڑکی ہے۔ اس کا منگیتر مہمت (کرتال تیبت) ڈولموش ڈرائیور ہے اور پیسے کما کر لوٹنے کے لیے جرمنی جانے کی تیاری کر رہا ہے۔ ریحان کی آواز پر توجہ دینے والا گیزینو مالکوں کا بادشاہ اکرم بے (میتین سیریزلی) اسے مشہور گلوکارہ بنانے کا وعدہ کرتا ہے اور گھر والوں کو دولت کا لالچ دیتا ہے۔ وہ مہمت کی جیب میں ہیروئن رکھوا کر اسے برسوں کی قید کی سزا دلواتا ہے۔ جیل سے نکلنے پر مہمت جوئے میں دولت کما چکا اور کینہ سے بھرا ہوا شخص ہے؛ وہ اکرم کے حلقے میں داخل ہوتا ہے، اپنی سابقہ محبوبہ کو دوبارہ دیکھتا ہے اور واقعات کے پیچھے کون ہے اسے سلجھانے لگتا ہے۔ کاسٹ میں مہترم نور، عمر دونمز، فاطمہ قرنفل اور سامی حزینسس بھی شامل ہیں۔

سنیماٹوگرافر نجاتی ایلکتاچ ہیں۔ پروڈکشن Sil Sine Film نے سنبھالی۔ اس دور کی کئی فلموں کی طرح بعض کرداروں میں ڈبنگ استعمال ہوئی ہے۔