شیطان (Şeytan) (ترجمہ شدہ)

Şeytan، میتین ایرکسان کی ہدایت کاری میں بننے والی 1974 کی ایک ترک ہارر فلم ہے۔ اسے ولیم فریڈکن کی 1973 کی فلم The Exorcist کا ترکیہ میں جواب سمجھا جاتا ہے اور یہ بڑی حد تک منظر بہ منظر دوبارہ فلم بندی ہے؛ صرف چھوٹے فرق سے الگ ہوتی ہے۔ اسی دور کی فلم Drakula İstanbul'da کے ساتھ ترک ہارر سنیما کی ابتدائی مثالوں میں شمار ہونے والی یہ پروڈکشن "ترک ایگزورسسٹ" کے نام سے یاد کی جاتی ہے۔ فلم 1 نومبر 1974 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور تقریباً 100 منٹ کی ہے۔ خوف اور سنسنی کے علاوہ آج کے ناظرین کے لیے اس کے مزاحیہ پہلو بھی نمایاں ہیں۔

کہانی اپنی ماں آیتن کے ساتھ رہنے والی چھوٹی گل کی سالگرہ کی تقریب کے بعد عجیب برتاؤ کرنے سے شروع ہوتی ہے۔ ڈاکٹر اور ماہرین نفسیات بچی کو ٹھیک نہ کر سکے تو آیتن کو یقین ہو جاتا ہے کہ بچی پر شیطان کا سایہ ہے اور وہ شیطان کے معاملات کے ماہر طغرل بلگے سے مدد مانگتی ہے۔ طغرل اکیلے کو ناکافی سمجھ کر ایک امام کے ساتھ مل کر گل کو بچانے کی کوشش کرتا ہے۔ گل کا کردار جانان پروَر، طغرل بلگے کا جیہان اونال، آیتن کا میرال تایگون اور امام کا آگاہ ہون نے ادا کیا ہے؛ ارول آماچ تھانیدار قدری اردم اور آہو تُغبا اتالیق سوزان کے کردار میں ہیں۔

اسکرین پلے یلماز تُمتُرک کا، پروڈکشن Saner Film کے مالک خُلقی سانر کی اور سنیماٹوگرافی نہات چیفتے اوغلو کی ہے۔ کم بجٹ میں بننے کی وجہ سے اس کی تصویر دانے دار اور غیر معیاری ہے؛ فلم 2007 تک چھپی ہوئی صورت میں دستیاب نہیں تھی اور اسی سال ڈی وی ڈی کے طور پر جاری ہوئی۔ اس سے اس کی کلٹ فلم کی شہرت مزید مضبوط ہوئی: کچھ ناظرین اسے ایسی فلم کے طور پر یاد کرتے ہیں جس نے بچپن میں انہیں ڈرایا اور بڑے ہو کر ہنسایا۔