Ο Σατανάς (Şeytan) (μεταφρασμένο)

Şeytan είναι μια τουρκική ταινία τρόμου του 1974 σε σκηνοθεσία Metin Erksan. Είναι γνωστή ως το τουρκικό αντίστοιχο της ταινίας The Exorcist του Γουίλιαμ Φρίντκιν (1973) και είναι σε μεγάλο βαθμό ριμέικ σκηνή προς σκηνή, με μόνο μικρές διαφορές. Η ταινία, που μαζί με την Drakula İstanbul'da της ίδιας εποχής θεωρείται από τα πρώτα δείγματα του τουρκικού κινηματογράφου τρόμου, αναφέρεται ως «ο Τούρκος Εξορκιστής». Βγήκε στις αίθουσες την 1η Νοεμβρίου 1974 και διαρκεί περίπου 100 λεπτά. Εκτός από τον τρόμο και την αγωνία, ξεχωρίζουν και οι κωμικές της πλευρές για το σημερινό κοινό.

Η ιστορία ξεκινά όταν η μικρή Gül, που ζει με τη μητέρα της Ayten, αρχίζει να συμπεριφέρεται παράξενα μετά το πάρτι των γενεθλίων της. Όταν γιατροί και ψυχολόγοι δεν καταφέρνουν να θεραπεύσουν το κορίτσι, η Ayten πιστεύει ότι ο διάβολος έχει κυριεύσει το παιδί και ζητά βοήθεια από τον Tuğrul Bilge, ειδικό στο θέμα του διαβόλου. Ο Tuğrul, θεωρώντας ότι δεν θα αρκέσει μόνος του, προσπαθεί να σώσει τη Gül μαζί με έναν ιμάμη. Τη Gül υποδύεται η Canan Perver, τον Tuğrul Bilge ο Cihan Ünal, την Ayten η Meral Taygun και τον ιμάμη ο Agah Hün· ο Erol Amaç υποδύεται τον αστυνόμο Kadri Erdem και η Ahu Tuğba τη γκουβερνάντα Suzan.

Το σενάριο ανήκει στον Yılmaz Tümtürk, η παραγωγή στον Hulki Saner, ιδιοκτήτη της Saner Film, και η διεύθυνση φωτογραφίας στον Nihat Çifteoğlu. Επειδή γυρίστηκε με χαμηλό προϋπολογισμό, η εικόνα του είναι κοκκώδης και χαμηλής ποιότητας· η ταινία δεν κυκλοφορούσε σε έντυπη μορφή μέχρι το 2007 και εκείνη τη χρονιά κυκλοφόρησε σε DVD. Έτσι ενίσχυσε τη φήμη της ως ταινία λατρείας: μέρος του κοινού τη θυμάται ως μια παραγωγή που το τρόμαζε όταν ήταν παιδί και το έκανε να γελά όταν μεγάλωσε.