Principal (Ana) (traduit)

Ana (Mother en anglais) est un drame turc en noir et blanc réalisé en 1967 par Ömer Lütfi Akad, qui en a aussi écrit le scénario. Le film dure 91 minutes et raconte la vendetta, cette plaie jamais refermée de l'Anatolie. Considéré comme l'un des exemples importants du cinéma turc réaliste social, il est vu comme l'annonciateur de la Trilogie anatolienne qu'Akad tournerait dans les années suivantes. Produit par Nami Dilbaz, le film porte la signature de Şahin Film.

L'histoire commence après que Şevket, qui erre de village en village pour fuir une vendetta, n'a pu échapper à ses ennemis et a été abattu. Tout le poids de la famille repose sur les épaules de sa femme Döndü, qui doit lutter à la fois contre la pauvreté et contre la vendetta qui n'en finit pas. Döndü est interprétée par Türkân Şoray ; parmi les principaux acteurs du film figurent Erol Taş et Kadir Savun, et la distribution comprend aussi Yılmaz Duru, Selahattin İçsel, Gonca Alyanak et Osman Alyanak. Un critique cite Ana comme l'un des films où Şoray montre pour la première fois sa véritable force de jeu ; il juge aussi la mise en scène d'Akad et les prestations d'Erol Taş et de Kadir Savun dignes d'être vues.

On indique qu'à cause de problèmes financiers, Akad n'a pas pu porter pleinement à l'écran le film qu'il avait conçu. La photographie est de Cengiz Tacer, et la musique a été composée par Orhan Gencebay et Abdullah Nail Bayşu ; Gencebay joue aussi du saz dans le film.