Μάνα (Ana) (μεταφρασμένο)

Ana (με τον αγγλικό τίτλο Mother) είναι ένα ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα που σκηνοθέτησε το 1967 ο Ömer Lütfi Akad, ο οποίος έγραψε και το σενάριό του. Η ταινία διαρκεί 91 λεπτά και αφηγείται τη βεντέτα, την ανοιχτή πληγή της Ανατολίας που δεν κλείνει ποτέ. Η παραγωγή, που αναγνωρίζεται ως ένα από τα σημαντικά δείγματα του κοινωνικού ρεαλισμού στον τουρκικό κινηματογράφο, θεωρείται πρόδρομος της Τριλογίας της Ανατολίας που θα γύριζε ο Akad τα επόμενα χρόνια. Η ταινία, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε ο Nami Dilbaz, φέρει την υπογραφή της Şahin Film.

Η ιστορία αρχίζει μετά τη δολοφονία του Şevket, που περιπλανιέται από χωριό σε χωριό διαφεύγοντας τη βεντέτα αλλά δεν μπορεί να ξεφύγει από τους εχθρούς του και πέφτει νεκρός από πυρά. Όλο το βάρος της οικογένειας πέφτει στους ώμους της συζύγου του, της Döndü, που πρέπει να παλέψει τόσο με τη φτώχεια όσο και με τη βεντέτα που δεν τελειώνει ποτέ. Τη Döndü υποδύεται η Türkân Şoray· ανάμεσα στους βασικούς ηθοποιούς της ταινίας είναι ο Erol Taş και ο Kadir Savun, ενώ στο καστ βλέπουμε ακόμη τους Yılmaz Duru, Selahattin İçsel, Gonca Alyanak και Osman Alyanak. Ένας κριτικός αναφέρει το Ana ως μία από τις ταινίες όπου η Şoray έδειξε για πρώτη φορά την πραγματική δύναμη της ερμηνείας της· θεωρεί επίσης άξια παρακολούθησης τη σκηνοθεσία του Akad και τις ερμηνείες των Erol Taş και Kadir Savun.

Αναφέρεται ότι, λόγω οικονομικών προβλημάτων, ο Akad δεν μπόρεσε να μεταφέρει πλήρως στο πανί την ταινία που είχε στο μυαλό του. Τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Cengiz Tacer, ενώ τη μουσική ετοίμασαν οι Orhan Gencebay και Abdullah Nail Bayşu· ο Gencebay παίζει στην ταινία και σάζι.