Mãe (Ana) (traduzido)

Ana (em inglês, Mother) é um drama turco em preto e branco dirigido por Ömer Lütfi Akad em 1967, que também escreveu o roteiro. O filme dura 91 minutos e trata da vendeta de sangue, a ferida que nunca se fecha na Anatólia. Considerada um dos exemplos importantes do cinema turco de realismo social, a produção é vista como um prenúncio da Trilogia da Anatólia que Akad faria nos anos seguintes. O filme, produzido por Nami Dilbaz, leva a assinatura da Şahin Film.

A história começa depois que Şevket, que foge da vendeta de sangue andando de aldeia em aldeia, não consegue escapar dos inimigos e é morto a tiros. Todo o peso da família recai sobre os ombros da esposa, Döndü, que precisa lidar tanto com a pobreza quanto com a vendeta que nunca termina. Döndü é interpretada por Türkân Şoray; entre os principais atores do filme estão também Erol Taş e Kadir Savun, e o elenco inclui ainda Yılmaz Duru, Selahattin İçsel, Gonca Alyanak e Osman Alyanak. Um crítico lembra Ana como um dos filmes em que Şoray mostrou pela primeira vez sua verdadeira força de atriz; também considera dignas de atenção a direção de Akad e as atuações de Erol Taş e Kadir Savun.

Afirma-se que, por problemas financeiros, Akad não conseguiu levar à tela por inteiro o filme que tinha em mente. A direção de fotografia é de Cengiz Tacer, e a música foi preparada por Orhan Gencebay e Abdullah Nail Bayşu; Gencebay também toca saz no filme.