Mamă (Ana) (tradus)

Ana (în engleză Mother) este o dramă turcească alb-negru, regizată în 1967 de Ömer Lütfi Akad, care a scris și scenariul. Filmul durează 91 de minute și povestește despre răzbunarea de sânge, rana mereu deschisă a Anatoliei. Considerată unul dintre exemplele importante ale cinemaului turcesc realist social, producția este privită ca vestitoarea Trilogiei Anatoliei, pe care Akad avea s-o realizeze în anii următori. Produs de Nami Dilbaz, filmul poartă semnătura Şahin Film.

Povestea începe după ce Şevket, care umbla din sat în sat fugind de o răzbunare de sânge, nu scapă de dușmani și este ucis prin împușcare. Toată povara familiei cade pe umerii soției sale, Döndü; aceasta trebuie să se lupte atât cu sărăcia, cât și cu răzbunarea de sânge care nu se mai sfârșește. Döndü este interpretată de Türkân Şoray; printre actorii principali se numără Erol Taş și Kadir Savun, iar în distribuție mai apar Yılmaz Duru, Selahattin İçsel, Gonca Alyanak și Osman Alyanak. Un critic amintește Ana drept unul dintre filmele în care Şoray și-a arătat pentru prima dată adevărata forță de interpretare; găsește demne de urmărit și regia lui Akad, precum și jocul lui Erol Taş și al lui Kadir Savun.

Se spune că, din cauza problemelor financiare, Akad nu a reușit să aducă pe ecran întocmai filmul pe care îl avea în minte. Imaginea îi aparține lui Cengiz Tacer, iar muzica a fost realizată de Orhan Gencebay și Abdullah Nail Bayşu; Gencebay cântă în film și la saz.