امپراتور (İmparator) (ترجمه‌شده)

İmparator فیلمی یشیل‌چامی به کارگردانی ملیح گولگن در ۱۹۸۴ است که عناصر ماجرایی، درام و احساسی را با روایت مافیایی درمی‌آمیزد. نقش‌های اصلی را قادر اینانیر و سدا سایان میان خود تقسیم می‌کنند. فیلم کشمکش بی‌امان یک تاجر با رقیبانش را روایت می‌کند و رقابت بر سر مناقصه و عشق را در یک داستان گرد می‌آورد. فیلمنامه از اردوغان تونش و تهیه‌کنندگی از برکر اینانوغلو است؛ شرکت تولید Sezer Film است.

محور داستان قادر اهل ماردین است. قادر تاجری است که در همه‌ی مناقصه‌هایی که شرکت می‌کند برنده می‌شود. رقبایش طارق و راسم تصمیم می‌گیرند از شرّ او خلاص شوند و کمین می‌گذارند و می‌کوشند او را بکشند. قادر از این حمله جان به در می‌برد، اما مدتی طولانی در بیمارستان تحت درمان می‌ماند. در این میان به پرستار نوین که به او کمک کرده دل می‌بندد و پس از ترخیص با او ازدواج می‌کند. با وجود آنچه گذشت، رقبایش دست از سر او برنمی‌دارند. قادر را قادر اینانیر و نوین را سدا سایان بازی می‌کند. در گروه بازیگران همچنین مینه چایرااوغلو، ارول تاش، قادر ساوون، بیلون نازلی‌خان و یوکسل گوزن هستند؛ گوزن در فیلم راسم تانر را بازی می‌کند.

فیلمبردار چتین گورتوپ است. فیلم رنگی و با ۳۵ میلی‌متر فیلمبرداری شده و حدود ۸۵ دقیقه طول می‌کشد؛ در صداگذاری صدای قادر اینانیر از عبدالرحمن پالای است. در شمار روایت‌های مافیا و انتقام آن دوره آمده است.