به Şaban من دست نزنید (Dokunmayın Şabanıma) (ترجمه‌شده)

Dokunmayın Şabanıma کمدی یشیلچم محصول ۱۹۷۹ است که عثمان ف. سدن آن را نوشته و کارگردانی کرده است. فیلم در ۱ مارس ۱۹۷۹ به نمایش درآمد، رنگی و با فیلم ۳۵ میلی‌متری ساخته شده و حدود ۷۵ دقیقه طول می‌کشد. این فیلم که کمال سونال در آن یک بار دیگر تیپ شعبان را بازی می‌کند، تماشاگر را با شعبانی روبه‌رو می‌کند که سونال او را به یکی از دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های کمدی ترکیه تبدیل کرد؛ در عین حال کمدی جابه‌جایی هویت است، زیرا همهٔ آشفتگی داستان از جابه‌جا کردن هویت دو مرد و یک دختر جوان با یکدیگر پدید می‌آید.

شعبان، راننده‌ای دخترباز، به این بهانه که مزاحم زنان شده بازداشت می‌شود و در بازداشت دوباره با دوست قدیمی‌اش اوکش روبه‌رو می‌شود. پدر اوکش می‌خواهد او را با اویا، دختر یکی از دوستانش، عروسی بدهد؛ اوکش که اصلاً قصد ازدواج ندارد، شعبان را به جای خود می‌فرستد. اویا هم نمی‌خواهد بدون شناختن شوهر آیندهٔ خود تصمیم بگیرد و جایش را با خدمتکار خانه عوض می‌کند. به این ترتیب هم اوکش و هم شعبان دل به اویا در لباس خدمتکار می‌بندند و دو دوست، بی‌آنکه بدانند چه خبر است، به خاطر او رودرروی هم قرار می‌گیرند. در نقش‌های اصلی کمال سونال (شعبان) و آهو توغبا (اویا) حضور دارند؛ ارجان یازگان اوکش را و هالیت آکچاتپه فدایی را بازی می‌کند. رها یوردآکول، دیلر ساراچ، سعادت گورسس و علی شن نیز از بازیگران هستند.

تهیه‌کنندگی فیلم را کمال سونال و فاطما گیریک بر عهده گرفته‌اند و فیلمبرداری را جاهیت انگین انجام داده است. شرکت تولیدکننده Can Film است.