پدر جادوگر (Efsuncu Baba) (ترجمه‌شده)

Efsuncu Baba («The Magician» نیز نامیده می‌شود) فیلمی ترکی، سیاه‌وسفید و محصول ۱۹۴۹ است که آیدین آراکون هم نوشته و هم کارگردانی کرده است. از رمان حسین رحمی گورپینار اقتباس شده و ماجراجویی، کمدی و درام را در هم می‌آمیزد. فیلم با ۳۵ میلی‌متر ساخته شده، ۸۵ دقیقه طول می‌کشد و در ۱۹ آوریل ۱۹۵۰ به نمایش درآمده است. تهیه‌کننده نظیف دورو، شرکت تولید Atlas Film و فیلمبردار ایلهان آراکون است؛ ترانه‌ها از حمیت یوجسس است و دستیار کارگردان نجات دورو است.

در مرکز موضوع جست‌وجوی یک گنج قرار دارد. ابوالفضل انوری به قدرت جادو، طلسم و تعویذ باور دارد؛ به این نتیجه می‌رسد که به گنج پنهان فقط از این راه می‌توان رسید و دخترش مولوده را به نورالله حسیب می‌دهد. فیلم از این جهت به نمایش‌های قره‌گوز با موضوع جادوگری و فال‌بینی شباهت دارد. متین آند در این گونه، نمایش‌های Büyücü Hoca، Mal Çıkarma، Cincilik و Cambazlar را نمونه می‌آورد. به‌ویژه در Cincilik حاجیوات با باور به قدرت جادویی قره‌گوز راضی می‌شود دخترش را شوهر بدهد؛ هم حاجیوات و هم انوری بر پایه منافع خود عمل می‌کنند.

نقش افسونگر بابا را مفید کیپر بازی می‌کند. در میان بازیگران نجدت محفی آیرال (آگوپ)، نوبار ترزیان (کیرکور)، دورسون شیرین (عرب باجی)، ژیان محفی تؤزوم (دختر بابا) و کمال تانری‌اوور (داماد بابا) حضور دارند.