Отец-колдун (Efsuncu Baba) (перевод)

Efsuncu Baba (известный также как «The Magician») — чёрно-белый турецкий фильм 1949 года, который Айдын Аракон и написал, и снял. Он экранизирован по роману Хюсейина Рахми Гюрпынара и сочетает приключения, комедию и драму. Фильм снят на 35 мм, идёт 85 минут и вышел на экраны 19 апреля 1950 года. Продюсер — Назиф Дуру, производственная компания — Atlas Film, оператор — Ильхан Аракон; песни принадлежат Хамийет Юджесес, помощник режиссёра — Неджат Дуру.

В центре сюжета — поиски клада. Эбюльфазыл Энвери верит в силу колдовства, талисманов и амулетов; решив, что к тайному кладу можно прийти только так, он отдаёт свою дочь Мевлюде за Нурулла Хасипа. Этим фильм похож на пьесы Карагёза о колдунах и гадателях. Метин Анд приводит в пример этого жанра пьесы Büyücü Hoca, Mal Çıkarma, Cincilik и Cambazlar. Особенно в Cincilik Хадживат, поверив в колдовскую силу Карагёза, соглашается выдать дочь замуж; и Хадживат, и Энвери действуют в собственных интересах.

Роль Эфсунджу Бабы играет Мюфит Кипер. В актёрском составе Недждет Махфи Айрал (Агоп), Нубар Терзиян (Киркор), Дурсун Ширин (Арап Баджи), Джейан Махфи Тёзюм (дочь Бабы) и Кемаль Танрыовер (зять Бабы).