Le Père Sorcier (Efsuncu Baba) (traduit)

Efsuncu Baba (aussi connu sous le titre « The Magician ») est un film turc en noir et blanc de 1949, écrit et réalisé par Aydın Arakon. Adapté du roman de Hüseyin Rahmi Gürpınar, il réunit l'aventure, la comédie et le drame. Tourné en 35 mm, le film dure 85 minutes et est sorti le 19 avril 1950. Le producteur est Nazif Duru, la société de production Atlas Film, le directeur de la photographie İlhan Arakon ; les chansons sont de Hamiyet Yüceses, et l'assistant réalisateur est Nejat Duru.

Au centre du sujet se trouve la quête d'un trésor. Ebülfazıl Enveri croit au pouvoir de la magie, des talismans et des amulettes ; persuadé que le trésor caché ne peut être atteint que de cette manière, il donne sa fille Mevlüde à Nurullah Hasip. Par cet aspect, le film ressemble aux pièces de Karagöz sur la sorcellerie et la divination. Metin And cite pour ce genre les pièces Büyücü Hoca, Mal Çıkarma, Cincilik et Cambazlar. Dans Cincilik en particulier, Hacivat accepte de marier sa fille parce qu'il croit au pouvoir magique de Karagöz ; Hacivat comme Enveri agissent selon leur propre intérêt.

Le rôle d'Efsuncu Baba est tenu par Müfit Kiper. La distribution comprend Necdet Mahfi Ayral (Agop), Nubar Terziyan (Kirkor), Dursun Şirin (Arap Bacı), Jeyan Mahfi Tözüm (la fille du père) et Kemal Tanrıöver (le gendre du père).