Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Biographie

Née le 6 août 1928 à Istanbul, Jeyan Mahfi Ayral Tözüm était la fille de l'acteur de théâtre et de cinéma Necdet Mahfi Ayral. Son père lui donna le prénom « Jeyan », qui signifie en persan le rugissement du lion, après l'avoir trouvé dans le Kamûs-ı Türkî. Diplômée du lycée de jeunes filles de Beyoğlu, l'artiste monta sur scène à l'âge de trois ans seulement dans la pièce Peer Gynt d'Ibsen, mise en scène par Muhsin Ertuğrul, et travailla au Théâtre municipal d'Istanbul jusqu'à sa retraite.

Ayant fait ses débuts dans le doublage à l'âge de dix ans, Tözüm devint l'une des voix les plus connues de Yeşilçam en prêtant sa voix à de nombreuses actrices célèbres telles que Türkan Şoray, Filiz Akın, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit et Müjde Ar. En 1954, elle s'éloigna du cinéma et se consacra pendant de longues années au théâtre et au doublage, exerçant également pendant un temps comme voix de publicités à la radio. En 2005, elle reçut le Prix d'honneur Bilge Olgaç au Festival du film des femmes Uçan Süpürge. De son mariage avec l'ingénieur du son Rauf Tözüm, elle eut une fille prénommée İris ; l'artiste s'éteignit le 29 octobre 2023 à Istanbul.