Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Биография

Родена на 6 август 1928 г. в Истанбул, Джейан Махфи Айрал Тозюм беше дъщеря на театралния и киноактьор Недждет Махфи Айрал. Баща ѝ ѝ дал името „Джейан“, което на персийски означава рева на лъва, като го открил в Kamûs-ı Türkî. Завършила Бейогулската девическа гимназия, артистката излязла на сцена едва на три години в постановката на Мухсин Ертурул на пиесата на Ибсен Peer Gynt и работила в Истанбулския градски театър до пенсионирането си.

Тозюм започнала да се занимава с дублаж на десет години и, озвучавайки множество известни актриси като Тюркан Шорай, Филиз Акън, Фатма Гирик, Хюля Кочигит и Мюжде Ар, се превърнала в един от най-разпознаваемите гласове на Йешилчам. През 1954 г. се отдала от киното и дълги години се насочила към театъра и дублажа, а известно време работила и като рекламна водеща по радиото. През 2005 г. била удостоена с наградата за постижения „Билге Олгач“ на Фестивала на женските филми „Летяща метла“. От брака си със звуковия инженер Рауф Тозюм имала дъщеря на име Ирис. Артистката починала на 29 октомври 2023 г. в Истанбул.