Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm - سوانح عمری۔

جیان محفی آیرال تؤزوم کو ییشل چام سنیما کی سب سے معروف ڈبنگ آوازوں میں شمار کیا جاتا ہے؛ اپنے کیریئر میں انہوں نے ترکان شوراے، فلیز آقن، فاطمہ گیرک، حولیا کوچ یغیت، بیلگین دورک، ایمل سایین اور موجدے آر جیسی درجنوں اداکاراؤں کو آواز دی۔ وہ 6 اگست 1928 کو استنبول میں پیدا ہوئیں اور تھیٹر و سنیما کے فنکار نجدت محفی آیرال کی بیٹی کے طور پر پلی بڑھیں؛ ان کا نام ان کے والد نے فارسی الاصل لفظ سے متاثر ہو کر ایک لغت سے منتخب کیا تھا۔

تین سال کی عمر میں محسن ایرتغرل کے اسٹیج کیے ہوئے ابسن کے ڈرامے کے ترکی روپ Peer Gynt میں کام کر کے فن کا آغاز کرنے والی تؤزوم نے Mutlu Günler، Kökler اور Kezban سمیت بہت سی پروڈکشنز میں İstanbul Şehir Tiyatroları کے تحت ایک طویل اسٹیج کیریئر جاری رکھا۔

دس سال کی عمر میں محمود مورالی اور سامیہ حون کی مدد سے ایک فلم میں پہلی بار ڈبنگ کرنے والی اس فنکارہ نے 1954 کے بعد بڑے پردے سے کنارہ کش ہو کر اپنا زور تھیٹر اور ڈبنگ پر دیا اور تین سال تک ریڈیو پر اشتہارات کو آواز بھی دی؛ اس کے باوجود 1939 سے 2018 تک وقتاً فوقتاً فلمی اور سیریز کے منصوبوں میں بھی نظر آتی رہیں۔ ان کی خدمات کو 2005 میں Uçan Süpürge فیسٹیول میں کامیابی کے ایک ایوارڈ سے نوازا گیا۔

فنکارہ کے شوہر آواز کے انجینئر رؤف تؤزوم تھے، جو 1978 میں ایک ٹریفک حادثے میں وفات پا گئے؛ جوڑے کی ایک بیٹی ایرس نام کی تھی۔ تؤزوم 29 اکتوبر 2023 کو 95 سال کی عمر میں اپنے قیام کے ایک اولڈ ایج ہوم میں وفات پا گئیں اور زنجیرلی قویو قبرستان میں دفن کی گئیں۔