وہ لوگ جو اندھیرے میں بیدار ہوتے ہیں۔ (Karanlıkta Uyananlar) (ترجمہ شدہ)

وہ لوگ جو اندھیرے میں جاگتے ہیں ایک ترک سیاسی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایرٹم گوری نے کی ہے جس کا اسکرین پلے ویدات ترکالی نے لکھا ہے۔ 1964 میں فلمایا گیا، یہ 1965 میں ریلیز ہوا اور اسے لطفی عمر اکاد اور بیکلان الگن نے تیار کیا۔ یہ Göreç کے ابتدائی کاموں میں شامل ہے۔

کہانی 1960 کی دہائی میں ترکی کے ایک نئے صنعتی شہر میں مزدوروں اور پینٹ فیکٹری کے مالک کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔ غیر ملکی تجارت میں مسابقت، محنت کش طبقے کی پوزیشن، یونین سازی کی کوششیں، مزدوروں کے حقوق، اور ہڑتالوں جیسے موضوعات کو تنقیدی تناظر میں جانچا جاتا ہے۔ یہ ترک سنیما کی اس دور کی چند فلموں میں سے ایک ہے جو ان مسائل کو براہ راست حل کرتی ہے۔

کاسٹ میں فکریت ہاکان، عائلہ الگن، بیکلان الگن، ٹولن ایلگن، کینان پارس، ممتاز اینر اور حسین کٹ مین شامل ہیں۔ آواز کی اداکاری سادتین اربیل، عبدالرحمن پالے، ٹورون کاراکاؤلو، ساسائڈ کیسکن، اور جیان محفی طزم نے فراہم کی۔

اس فلم نے 1965 میں دوسرے انطالیہ فلم فیسٹیول میں بہترین اوریجنل میوزک، بہترین اسکرین پلے اور تیسرے بہترین فلم کے ایوارڈز جیتے تھے۔ تاہم، اس کی طے شدہ اسکریننگ ایک گروپ کی طرف سے احتجاج کا باعث بنی اور، آنے والے واقعات کے بعد، وزارت داخلہ کے فیصلے کے ذریعے اسے فیسٹیول کے شیڈول سے ہٹا دیا گیا۔