Cei care se Trezesc în Întuneric (Karanlıkta Uyananlar) (tradus)

„Cei care se trezesc în întuneric” este un film dramatic politic turcesc regizat de Ertem Göreç, cu un scenariu scris de Vedat Türkali. Filmat în 1964, a fost lansat în 1965 și produs de Lütfi Ömer Akad și Beklan Algan. Se numără printre primele opere ale lui Göreç.

Povestea se concentrează pe relația dintre muncitori și proprietarul unei fabrici de vopsele dintr-un oraș turcesc recent industrializat în anii 1960. Subiecte precum concurența în comerțul exterior, poziția clasei muncitoare, eforturile de sindicalizare, drepturile lucrătorilor și grevele sunt examinate cu o perspectivă critică; este unul dintre puținele filme ale perioadei din cinematografia turcă care abordează direct aceste probleme.

Distribuția îi include pe Fikret Hakan, Ayla Algan, Beklan Algan, Tülin Elgin, Kenan Pars, Mümtaz Ener și Hüseyin Kutman. Actoria vocală a fost asigurată de Sadettin Erbil, Abdurrahman Palay, Toron Karacaoğlu, Sacide Keskin și Jeyan Mahfi Tözüm.

Filmul a câștigat premiile pentru cea mai bună muzică originală, cel mai bun scenariu și cel de-al treilea cel mai bun film la cea de-a doua ediție a Festivalului de Film din Antalya, în 1965. Cu toate acestea, proiecția programată a dus la proteste din partea unui grup și, în urma evenimentelor care au urmat, la eliminarea sa din programul festivalului printr-o decizie a Ministerului de Interne.