Oni koji se probude u mraku (Karanlıkta Uyananlar) (prevedeno)

"Oni koji se bude u tami" je turska politička dramska igra koju je režirao Ertem Göreç, a scenario je napisao Vedat Türkali. Snimljena je 1964. godine, a objavljena 1965. godine, a producirali su je Lütfi Ömer Akad i Beklan Algan. Spada među Göreçova rana djela.

Priča se fokusira na odnos između radnika i vlasnika fabrike boja u novoindustrijaliziranom turskom gradu 1960-ih. Teme poput konkurencije u vanjskoj trgovini, položaja radničke klase, napora za sindikalno udruživanje, prava radnika i štrajkova ispituju se s kritičke perspektive; to je jedan od rijetkih filmova tog perioda u turskoj kinematografiji koji se direktno bavi ovim pitanjima.

Glumci su Fikret Hakan, Ayla Algan, Beklan Algan, Tülin Elgin, Kenan Pars, Mümtaz Ener i Hüseyin Kutman. Glasovnu glumu su dali Sadettin Erbil, Abdurrahman Palay, Toron Karacaoğlu, Sacide Keskin i Jeyan Mahfi Tözüm.

Film je osvojio nagrade za najbolju originalnu muziku, najbolji scenario i treći najbolji film na 2. filmskom festivalu u Antaliji 1965. godine. Međutim, njegovo zakazano prikazivanje dovelo je do protesta jedne grupe i, nakon događaja koji su uslijedili, do njegovog uklanjanja s festivalskog programa odlukom Ministarstva unutrašnjih poslova.