Les arbres meurent debout (Ağaçlar Ayakta Ölür) (traduit)

Ağaçlar Ayakta Ölür est un film turc de 1964 réalisé par Memduh Ün ; le scénario a été adapté par Atıf Yılmaz, Memduh Ün et Safa Önal de la pièce « Los árboles mueren de pie » (1949) de l'écrivain espagnol Alejandro Casona. Les rôles principaux sont tenus par Yıldız Kenter, Hulusi Kentmen, İzzet Günay et Semra Sar.

Le film raconte l'histoire d'une grand-mère âgée qui a perdu son petit-fils des années auparavant : pour apaiser sa douleur, son mari écrit de fausses lettres en son nom, puis un jeu de « faux petit-fils » se met en place lorsque la nouvelle du retour du véritable petit-fils survient. Le film a remporté les prix du Meilleur Acteur et de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle au Festival du Film Altın Portakal de 1964.