زخم‌خوردگان از دل (Gönülden Yaralılar) (ترجمه‌شده)

Gönülden Yaralılar فیلمی از یشیل‌چام است که در ۱ آوریل ۱۹۷۳ اکران شد. ممدوح اون که این اثر را کارگردانی کرده، با قدری یوردآتاپ تهیه‌کنندگی آن را نیز بر عهده گرفته است؛ شرکت تولید Uğur Film است. این فیلم درام، پلیسی و احساسی را کنار هم می‌آورد. فیلمنامه از دویگو ساغیراوغلو است. فیلم رنگی ۸۹ دقیقه طول می‌کشد. موسیقی آن از فرانسیس لی، آهنگساز فرانسوی، و فیلمبرداری‌اش از جاهت انگین است.

فیلم مردی را روایت می‌کند که زندگی‌اش بر اثر یک سرقت زیر و رو شده است. مراد کسکین (جونیت آرکین) در یک شرکت مدیر است. باندی به سرکردگی کنان (اردن آلکان) تصمیم می‌گیرد شرکت را بزند و برای این کار یکی از اعضایش، گونول سونار (سیال تانر)، به مراد نزدیک می‌شود. باند کلید گاوصندوق را از مراد می‌گیرد و گاوصندوق را خالی می‌کند؛ جرم گردن مراد می‌افتد و مرد جوان به زندان می‌رود. اما پس از آزادی از زندان مشکلی تازه در انتظار مراد است. فاطمه گیریک نقش زینب، همسر مراد، را بازی می‌کند.

سما تامر (سلما)، مهمت بویوک‌گونگور (بابا غریب)، جمیل جان بیچاکچی (اورهان)، صباحت ایشیک (دایهٔ زینب)، آینور آیدان، معمر گوزالان و عاطف کاپتان، که نقش دادستان را بازی می‌کند، نیز در گروه بازیگران‌اند. نقش‌هایی مانند دادستان، اعضای دادگاه، نگهبان زندان و سرکردهٔ بند در فهرست بازیگران نشان می‌دهد بخشی از داستان در دادگاه و زندان می‌گذرد.