قلوب جريحة (Gönülden Yaralılar) (ترجمة)

Gönülden Yaralılar، فيلم من أفلام يشيلتشام عُرض في 1 أبريل 1973. أخرج ممدوح أون هذا العمل الذي يجمع الدراما والجريمة والعاطفة، وتولّى إنتاجه مع قدري يوردتاب؛ وشركة الإنتاج هي Uğur Film. السيناريو لدويغو صاغيروغلو. ومدة الفيلم الملوّن 89 دقيقة. موسيقاه للمؤلف الفرنسي فرانسيس لاي، وتصويره لجاهد إنغين.

يروي الفيلم رجلاً انقلبت حياته رأساً على عقب بسبب سطو. يعمل مراد كسكين (جونيت أركين) مديراً في شركة. تقرر العصابة التي يرأسها كنان (أردن ألكان) سرقة الشركة، ولهذا تبدأ غونول سونار (سيال تانر) من أفرادها بالتقرب من مراد. تأخذ العصابة من مراد مفتاح الخزنة وتسرقها؛ فتقع الجريمة على عاتق مراد ويدخل الشاب السجن. غير أن مشكلة جديدة تنتظر مراد بعد خروجه من السجن. وتؤدي فاطمة غيريك دور زينب زوجة مراد.

ويضم الطاقم سيما تامر (سلمى) ومحمد بويوكغونغور (البابا غريب) وجميل جان بيجاقجي (أورهان) وصباحات إشق (مرضعة زينب) وأينور أيدان ومعمر غوزالان وعاطف قبطان الذي يؤدي دور المدعي العام. وتدل أدوار مثل المدعي العام وأعضاء المحكمة والسجان وكبير العنبر في قائمة الممثلين على أن جزءاً من الحكاية يدور في المحكمة والسجن.