کارها و مشغله‌ها (İşler Güçler) (ترجمه‌شده)

«ایشلر گوچلر» یک سریال کمدی ترکی است که توسط لیمون فیلم تولید شده است. این سریال برای اولین بار در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۲ از شبکه استار تی‌وی به عنوان یک سریال تابستانی با شعار «دروغ‌های شوخ‌طبعانه مدرن» پخش شد و به دلیل محبوبیت فراوان، یک فصل کامل روی آنتن رفت و در ۴ ژوئن ۲۰۱۳ با ۴۱ قسمت به پایان رسید. تکرارهای آن متعاقباً در سال‌های بعد از شبکه استار تی‌وی و a2 پخش شد.

این سریال داستان سه بازیگر (احمد، مراد و سعدی) را روایت می‌کند که رویای ساختن یک فیلم با هم و بازی در نقش‌ها با استفاده از نام‌های واقعی خود را در سر می‌پرورانند. این سه نفر که برای جمع‌آوری بودجه فیلم روی یک برنامه مستند به نام «داستان‌های شغلی» کار می‌کنند، با مشکلات مالی، اختلافات داخلی تیم و مشکلات شخصی دست و پنجه نرم می‌کنند. احمد آرزوی روزهای باشکوه گذشته‌اش را دارد، مراد با کار کردن در کنار دوست دختر سابقش که او را ترک کرده، دست و پنجه نرم می‌کند و سعدی پس از ترک شغل دولتی خود برای دنبال کردن بازیگری، با مسائل مالی و خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کند.

در این سریال با بازی احمد کورال، مورات جمسیر و سادی سلیل چنگیز، احمد ممتاز تایلان، بولنت پولات، مصطفی اوغورلو، اوزگور اوزان و سرن مورای نیز حضور دارند.