تله زن (Immortel, ad vitam) (ترجمه‌شده)

Kadın Tuzağı (با نام اصلی Immortel, ad vitam) فیلم علمی‌تخیلی محصول ۲۰۰۴ است که انکی بیلال، استاد کمیک فرانسوی، آن را همراه با سرژ لمان نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و بریتانیاست، اما به انگلیسی فیلمبرداری شده است. فیلم به‌طور آزاد از دو کتاب نخست سه‌گانه نیکوپول بیلال، یعنی La Foire aux immortels و La Femme piège، اقتباس شده است.

رویدادها در سال ۲۰۹۵ در نیویورک می‌گذرد. انسان‌های دستکاری‌شده ژنتیکی و انسان‌های عادی در یک شهر زندگی می‌کنند؛ هر که بکوشد وارد سنترال پارک شود بی‌درنگ کشته می‌شود. در هرمی که بر فراز شهر پدیدار می‌شود، خدایان مصری خدایی به نام هوروس را محاکمه می‌کنند. در پایین، جیل با موهای آبی بازداشت می‌شود؛ معاینه‌ها نشان می‌دهد او انسان اصیل نیست و تنها هفت روز از عمرش مانده است. هوروس نیز به‌سوی او راه افتاده است. لیندا هاردی، توماس کرچمن و شارلوت رمپلینگ در نقش‌های اصلی حضور دارند.

وجه متمایز فیلم تکنیک آن است: بازیگران واقعی میان دکور و شخصیت‌هایی که تقریباً به‌طور کامل در رایانه تولید شده‌اند بازی می‌کنند. این فیلم همراه با Casshern و Sky Captain and the World of Tomorrow از نخستین تولیدات بزرگ فیلمبرداری‌شده بر صحنه کاملاً دیجیتال شمرده می‌شود؛ Quantic Dream در بخش بزرگی از سینماتیک‌ها مشارکت داشته است. فیلم در ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۴ در Fantasy Filmfest در آلمان نمایش داده شد و در ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۵ در ترکیه اکران شد. از منتقدان واکنش‌های ترکیبی و بیشتر منفی گرفت.