Gratë Kurth (Kadın Tuzağı) (përkthyer)

Kadın Tuzağı (özgün adıyla Immortel, ad vitam), Enki Bilal'in kendi çizgi roman serisi Nikopol'ün ilk iki albümünden uyarladığı 2004 yapımı bir bilimkurgu filmidir. Hikâye 2095 yılının New York'unda geçer: genetiği değiştirilmiş insanlarla sıradan insanların bir arada yaşadığı şehirde Central Park'a girmeye çalışanlar anında öldürülmekte, gökyüzünde beliren gizemli bir piramitte Mısır tanrıları Horus'u yargılamaktadır. Bu sırada mavi saçlı Jill adlı genç bir kadın tutuklanır ve safkan insan olmadığı, yalnızca yedi günlük ömrü kaldığı anlaşılır; Horus da ona ulaşmak için yola çıkar. Linda Hardy, Thomas Kretschmann ve Charlotte Rampling'in başrolleri paylaştığı film, gerçek oyuncuları neredeyse tamamen bilgisayarda üretilmiş mekânların içine yerleştiren "dijital set" tekniğini kullanan ilk büyük yapımlardan biri sayılır. Fransa, İtalya ve Birleşik Krallık ortak yapımı olan film, İngilizce çekilmiş ve eleştirmenlerden karışık tepkiler almıştır.