فخ المرأة (Immortel, ad vitam) (ترجمة)

Kadın Tuzağı (واسمه الأصلي Immortel, ad vitam) فيلم خيال علمي من إنتاج عام 2004 كتبه وأخرجه رسام القصص المصورة الفرنسي إنكي بلال مع سيرج ليمان. هو إنتاج مشترك بين فرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة، لكنه صُوّر بالإنجليزية. والفيلم مقتبس اقتباسًا حرًّا من أول كتابين في ثلاثية نيكوبول لبلال، La Foire aux immortels وLa Femme piège.

تدور الأحداث عام 2095 في نيويورك. يعيش في المدينة نفسها بشر معدلون وراثيًا وبشر عاديون؛ وكل من يحاول دخول سنترال بارك يُقتل فورًا. وفي هرم يظهر فوق المدينة، تحاكم آلهة مصرية إلهًا يُدعى حورس. وفي الأسفل يُعتقل جيل ذو الشعر الأزرق؛ وتُظهر الفحوص أنه ليس إنسانًا نقيًّا وأنه لم يبق من عمره سوى سبعة أيام. وقد انطلق حورس نحوه أيضًا. يشارك في البطولة ليندا هاردي وتوماس كريتشمان وشارلوت رامبلينغ.

ما يميز الفيلم تقنيته: يمثل ممثلون حقيقيون بين ديكورات وشخصيات صُنعت كلها تقريبًا بالحاسوب. ويُعدّ، مع Casshern وSky Captain and the World of Tomorrow، من أوائل الإنتاجات الكبرى التي صُوّرت في ديكور رقمي كامل؛ وأسهمت Quantic Dream في معظم المشاهد السينمائية. عُرض في ألمانيا في 24 يوليو 2004 في Fantasy Filmfest، وفي تركيا في 30 سبتمبر 2005. ولقي ردود فعل متباينة من النقاد، سلبية في الغالب.