عشق و پول سیاه (Kara Para Aşk) (ترجمه‌شده)

سریال «عشق پول سیاه» (Kara Para Aşk) یک سریال تلویزیونی ترکی است که بین سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۵ از شبکه ATV پخش می‌شد و ژانرهای اکشن، جنایی و درام را با هم ترکیب می‌کرد. این سریال به تهیه‌کنندگی Ay Yapım، تهیه‌کنندگی Kerem Çatay، کارگردانی Ahmet Katıksız، نویسندگی Eylem Canpolat و Sema Ergenekon و موسیقی متن آن توسط Toygar Işıklı ساخته شده است. این سریال در دو فصل و در مجموع ۵۴ قسمت، از ۱۲ مارس ۲۰۱۴ آغاز و در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۵ به پایان رسید.

در قلب داستان، عمر، یک کمیسر پلیس موفق و علاقه‌مند به کارش، و الیف، یک طراح جواهرات ساکن رم، قرار دارند. عمر در حال آماده شدن برای ازدواج با نامزدش، سیبل، است، در حالی که الیف برای جشن تولد او به استانبول بازمی‌گردد. همان شب، پدر سیبل و الیف در حالی که به سرش شلیک شده بود، در یک ماشین مرده پیدا می‌شود و به دلیل این قتل، مسیر این دو غریبه به هم گره می‌خورد. در حالی که عمر به دنبال قاتل زنی که دوستش دارد می‌گردد، الیف متوجه می‌شود که پدرش زندگی بسیار تاریک‌تری از آنچه تصور می‌کرده داشته و الماس‌ها و بدهی‌های خطرناکی از خود به جا گذاشته است. رابطه آنها که با یک ملاقات اولیه پرتنش آغاز می‌شود، با چرخش حول محور مافیا پس از الماس‌ها و قتلی که باید حل شود، عمیق‌تر می‌شود.

این سریال با بازی طوبا بویوک اوستون و انگین آکیورک، همچنین شامل بازیگرانی چون اویکو کارایل، تووانا تورکای، ایشیل یوجه‌سوی و سایگین سویسال بود. این سریال با کسب رتبه‌های بالا، به بسیاری از کشورها فروخته شد و به زبان‌های مختلف دوبله شد و مخاطبان بین‌المللی گسترده‌ای را به خود جلب کرد.