شب تاریک (Karanlık Gece) (ترجمه‌شده)

Karanlık Gece درامی به تولید مشترک ترکیه، آلمان و فرانسه به کارگردانی اوزجان آلپر است. آلپر فیلمنامه را همراه با مورات اویورکولاک نوشته است؛ شرکت تولیدکننده Outplay Films است. فیلم در پنجاه‌ونهمین جشنوارهٔ فیلم Antalya Altın Portakal جایزهٔ بهترین فیلم را گرفت، در ۲۸ آوریل ۲۰۲۳ در ترکیه اکران شد و ۱۱۴ دقیقه طول می‌کشد. در فرانسه با نام Nuit noire en Anatolie شناخته می‌شود. این اثر که شهری کوچک و سکوتش را در مرکز می‌گذارد، عناصر پلیسی و هیجانی را در دل یک تسویه‌حساب با وجدان جای می‌دهد.

قهرمان داستان اسحاق، جوانی است که در شهری کوهستانی در شرق آناتولی زندگی می‌کند و به‌صورت آماتور به موسیقی می‌پردازد؛ برکای آتش در این نقش حضور دارد. اسحاق همراه پنج دوستی که از کودکی می‌شناسد بزرگ شده و دل به سلطان، دختر جوان شهر، باخته اما احساسش را نتوانسته بگوید. آمدن علیِ خوش‌سیما، که به عنوان کارمند به شهر منصوب شده، در او حسادت برمی‌انگیزد. اندکی بعد علی هنگام شکار ناپدید می‌شود؛ شایعه‌هایی که در شهر پخش می‌شود نگاه‌ها را به سوی اسحاق و دوستانش می‌گرداند. یک واقعهٔ لینچ که هفت سال پیش در آن شرکت داشت، در شهری که برای وداع با مادر در حال مرگش به آن بازگشته، دوباره پیش رویش قرار می‌گیرد. تانر بیرسل، سیبل ککیلی، جم یی‌یت اوزوم‌اوغلو، پینار دنیز و گونش حیات (نسیبه) در بازیگران‌اند.

منتقدان نوشته‌اند که فیلم رازآفرینی نمی‌کند، گناهکاران از ابتدا روشن‌اند و تأکید بر پرداختن به پشیمانی اسحاق با لحنی آرام است. اسحاق با موتورسیکلت و سگش شهر را می‌گردد و طلب حلالیت می‌کند، اما اینکه این حلالیت‌خواهی تا چه اندازه واقعی است محل بحث است.