قانون شکنان (Law Breakers) (ترجمه‌شده)

Law Breakers (عنوان اصلی Les Assassins de l'ordre) یک فیلم جنایی و درام فرانسوی-ایتالیایی ساخت ۱۹۷۱ به کارگردانی مارسل کارنه است. این فیلم اقتباسی از رمان همنام ژان لابورد است؛ رمان از یک واقعه حقیقی الهام گرفته شده که در آن مردی متهم به دزدی ساعت توسط سه پلیس تا مرگ کتک خورده است.

در داستان، قاضی وظیفه‌شناسی موظف می‌شود پرونده دو پلیسی را بررسی کند که مظنونی را تا مرگ کتک زدند، و همچنین پرونده رؤسای آن‌ها را. اما وقتی پرونده به دادگاه می‌رسد، تمام شاهدان و وکیل بیوه متوفی ترسانده و سکوت کنان می‌شوند. قاضی نیز تحت فشار سنگینی قرار می‌گیرد تا پرونده را تعطیل کند و سه مجرم را آزاد کند.

این فیلم که در آن ژاک بریل، پائولا پیتاگورا، مایکل لونسدیل و شارل دنر نقش‌های اصلی را ایفا می‌کنند، در فرانسه در ۷ مه ۱۹۷۱ اکران شد؛ سپس بصورت خارج از رقابت در جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو و جشنواره فیلم ونیز نمایش داده شد. با بیش از یک میلیون تماشاچی در فرانسه، فیلم در میان پر‌تماشایی‌ترین فیلم‌های سال ۱۹۷۱ قرار گرفت.