عشق شاد است، عشق غمگین است (Love Is Gay, Love Is Sad) (ترجمه‌شده)

Love Is Gay, Love Is Sad، با عنوان اصلی L'amour c'est gai, l'amour c'est triste، فیلمی درام فرانسوی به کارگردانی ژان-دانیل پوله است. فیلمبرداری این اثر در سال ۱۹۶۸ به پایان رسید و در آلمان در ۱۷ اکتبر ۱۹۶۹ با نام Liebe macht lustig, Liebe tut weh به اکران درآمد، اما در فرانسه تنها در ۲۶ مارس ۱۹۷۱ توانست با تماشاگران دیدار کند.

فیلمنامهٔ اصلی این فیلم حدود ۹۵ دقیقه‌ای از آنِ رمو فورلانی و پوله است؛ دیالوگ‌هایش را فورلانی نوشته، فیلمبرداری را ژان-ژاک روشو و موسیقی اصلی آن را نیز ژان-ژاک دبو بر عهده داشته است. این اثر با تهیه‌کنندگی اجرایی آناتول دومان و با مشارکت Argos Films و Galba Films تولید شده است.

نقش‌های اصلی را کلود ملکی، برنادت لافون، شانتال گویا و ژان-پیر ماری‌ایل بر عهده دارند؛ مارسل دالیو نیز به‌عنوان مهمان در فیلم حضور دارد. در گروه بازیگران همچنین دومینیک زاردی، ژاک دونیول-والکروز و روفوس نیز حضور دارند. از آنجا که در منابع معتبر خلاصهٔ داستانی مفصلی یافت نشد، در اینجا به اطلاعات عوامل و کادر اکتفا شده است.