الحب مثليّ، الحب حزين (Love Is Gay, Love Is Sad) (ترجمة)

Love Is Gay, Love Is Sad، أو بعنوانه الأصلي L'amour c'est gai, l'amour c'est triste، هو فيلم درامي فرنسي من إخراج جان-دانيال بوليه. اكتمل تصوير العمل عام 1968، وعُرض في ألمانيا في 17 أكتوبر 1969 تحت عنوان Liebe macht lustig, Liebe tut weh، بينما لم يلتقِ بالجمهور في فرنسا إلا في 26 مارس 1971.

السيناريو الأصلي للفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 95 دقيقة، من تأليف ريمو فورلاني وبوليه؛ وقد كتب فورلاني الحوارات، فيما تولى جان-جاك روشو إدارة التصوير، وجان-جاك ديبو الموسيقى الأصلية. أُنجز العمل بإنتاج تنفيذي لأناتول دومان وبالشراكة بين Argos Films وGalba Films.

تتقاسم الأدوار الرئيسية كلود ميلكي وبرناديت لافون وشانتال غويا وجان-بيير مارييل؛ كما يظهر مارسيل داليو ضيفًا في الفيلم. ويضم الطاقم أيضًا دومينيك زاردي وجاك دونيول-فالكروز وروفوس. ولعدم وجود ملخص مفصّل للأحداث في المصادر الموثوقة، اكتُفي هنا ببيانات العمل الفنية.