محبت ہم جنس پرست ہے، محبت اداس ہے۔ (Love Is Gay, Love Is Sad) (ترجمہ شدہ)

Love Is Gay, Love Is Sad، جس کا اصل نام L'amour c'est gai, l'amour c'est triste ہے، ژاں-دانیال پولے کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک فرانسیسی ڈراما فلم ہے۔ 1968ء میں شوٹنگ مکمل ہونے والی یہ فلم جرمنی میں 17 اکتوبر 1969ء کو Liebe macht lustig, Liebe tut weh کے نام سے نمائش کے لیے پیش ہوئی، جبکہ فرانس میں یہ محض 26 مارچ 1971ء کو ناظرین سے مل سکتی۔

تقریباً 95 منٹ طویل فلم کا اصل منظرنامہ ریمو فورلانی اور پولے کا ہے؛ مکالمے فورلانی نے لکھے، سنیماٹوگرافی ژاں-ژاک روشو نے اور اصل موسیقی ژاں-ژاک دبو نے سنبھالی۔ یہ فلم اناطول دوماں کی ایگزیکٹو پروڈیوسر شپ میں Argos Films اور Galba Films کے اشتراک سے تیار ہوئی۔

مرکزی کردار کلود میلکی، برنادت لافوں، شانتال گویا اور ژاں-پیئر ماریئل نے بانٹے؛ مارسیل دالیو بھی فلم میں مہمان کے طور پر شامل ہوئے۔ کاسٹ میں مزید ڈومینیک زاردی، ژاک دونیول-والکروز اور روفوس شامل ہیں۔ مستند ذرائع میں تفصیلی خلاصۂ کہانی دستیاب نہ ہونے کے باعث یہاں صرف فنی و تعارفی معلومات پر اکتفا کیا گیا ہے۔