زخم دل (Yürek Yarası) (ترجمه‌شده)

Yürek Yarası فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۸۲ است که اورهان الماس کارگردانی و ممدوه اون فیلمنامه آن را نوشته است. این ساختهٔ رنگی که تهیه‌کنندگی آن را Uğur Film بر عهده داشته، ۸۴ دقیقه طول می‌کشد و موسیقی آن از جاهید برکای است.

فیلم داستان داوود را روایت می‌کند که با فروش آب امرار معاش می‌کند و عاشق زینب، دختر زیبای روستا، است. دل زینب به مصطفی، پسر حیدر آقا، بسته است؛ بدهی پدرش رجب به آقا نیز زمینهٔ این نزدیکی را فراهم می‌کند. داوود وقتی می‌شنود که حیدر آقا قصد دارد برای پسرش خواستگاری کند، زینب را در میانهٔ جشن عروسی روستا می‌دزدد، اما وقتی می‌فهمد که او مصطفی را دوست دارد، آزادش می‌کند. با این حال نام زینب لکهدار می‌شود و حیدر آقا حاضر نمی‌شود او را به‌عنوان عروس بپذیرد.

نقش داوود را قادر اینانیر و نقش زینب را سرپیل چاکمکلی بازی می‌کنند. در تیتراژ بازیگران شناخته‌شده‌ای آن دوره مانند رها یورداکول، عالیه رونا، طلعت گوزباک، بولنت بیلگیچ و سامی هزینسس نیز حضور دارند.