Πληγή Καρδιάς (Yürek Yarası) (μεταφρασμένο)

Το Yürek Yarası είναι τουρκική δραματική ταινία του 1982 σε σκηνοθεσία Ορχάν Ελμάς και σενάριο Μεμντουχ Ουν. Η έγχρωμη παραγωγή, που ανέλαβε η Uğur Film, διαρκεί 84 λεπτά και η μουσική της ανήκει στον Τζαχίτ Μπερκάι.

Η ταινία διηγείται την ιστορία του Νταβούτ, που ζει πουλώντας σάλτσα και είναι ερωτευμένος με τη Ζεϊνέπ, την όμορφη κόρη του χωριού. Η καρδιά της Ζεϊνέπ ανήκει στον Μουσταφά, γιο του Χαϊντάρ Αγά· και το χρέος του πατέρα της Ρετζέπ προς τον αγά ανοίγει τον δρόμο για αυτή την εγγύτητα. Μόλις ο Νταβούτ μαθαίνει ότι ο Χαϊντάρ Αγάς πρόκειται να ζητήσει τη Ζεϊνέπ, την απαγάγει κατά τη διάρκεια ενός γάμου στο χωριό, αλλά όταν καταλαβαίνει ότι αυτή αγαπά τον Μουσταφά, την αφήνει ελεύθερη. Παρ' όλα αυτά, το όνομα της Ζεϊνέπ μαρτσώνεται και ο Χαϊντάρ Αγάς δεν θέλει πλέον να τη δεχτεί ως νύφη.

Τον Νταβούτ υποδύεται ο Καντίρ Ινανίρ και τη Ζεϊνέπ η Σερπίλ Τσακμακλί. Στο καστ συμμετέχουν επίσης γνωστοί ηθοποιοί της εποχής όπως ο Ρεχά Γιουρντακούλ, η Αλιγιέ Ρόνα, ο Ταλάτ Γκιοζμπάκ, ο Μπουλέντ Μπιλγκίτς και ο Σαμί Χαζινσές.