Enfant des douleurs (Acıların Çocuğu) (traduit)

Acıların Çocuğu est un film turc de 1985 qui suit la veine mélodramatique des genres arabesk et dramatique. Réalisé par Ümit Efekan, le film a un scénario d'Erdoğan Tünaş et une production de Şahin Dilbaz. Signé Kerem Film, tourné en couleur et en 35 mm, il dure 91 minutes. Le rôle principal est tenu par Küçük Emrah, connu pour les mélodrames arabesques de ces années-là, et le personnage porte son propre prénom.

L'histoire commence par le suicide, de culpabilité, d'un père qui a perdu aux tables de jeu de quoi faire vivre sa femme et ses enfants. Restée seule, Elvan (Özlem Onursal), poussée aussi par son amie, tombe dans le milieu du commerce des femmes pour pouvoir élever ses trois enfants. Les autres enfants sont petits, mais Emrah se rend compte de ce qui se passe ; il ne peut accepter l'argent que gagne sa mère, quitte la maison et va vivre chez une famille qui le prend en charge. Une nuit où Elvan n'est pas à la maison, un incendie réduit la maison en cendres. Croyant avoir perdu ses enfants, la jeune femme perd la raison et est hospitalisée ; pourtant, les corps des enfants n'ont pas été retrouvés. Emrah, lui, continue de lutter contre les difficultés de la vie dans le dénuement.

Au casting figurent des acteurs comme Tuğrul Meteer (Kemal), Süleyman Turan (le père d'Emrah), Aliye Uzunatağan (Songül) et Sümer Tilmaç (Yusuf). Le directeur de la photographie est Kenan Kurt et le responsable de la musique Uğur Bayar.