Le reste (Geriye Kalan) (traduit)

Geriye Kalan est un drame turc, premier long métrage de Çiğdem Vitrinel, qui raconte l'infidélité dans le mariage à travers le regard de trois personnes. Vitrinel a réalisé le film, l'a produit et en a écrit le scénario avec Şebnem Vitrinel. Le film est reparti de la section compétitive du 48e Altın Portakal Film Festivali avec les prix du meilleur réalisateur et, grâce à la performance de Devin Özgür Çınar, de la meilleure actrice ; il est sorti en salle le 7 septembre 2012, avec une durée d'environ 97 minutes.

Au premier angle de l'histoire se tient Sevda. C'est une femme qui s'efforce de vivre dans l'ordre et la paix un mariage qui dure depuis sept ans et qui a lié tout son avenir à son mari Cezmi. Son monde s'effondre lorsqu'elle apprend que Cezmi a une liaison avec Zühal, qui travaille dans le même hôpital que lui. À l'autre bout du triangle, Zühal est une femme divorcée, restée seule avec son fils malade. Cezmi a apporté de l'enthousiasme, de la passion et de la confiance à sa vie, coincée entre le rythme du travail et les besoins de son enfant. Tandis que Sevda s'accroche à son mariage et s'infiltre dans la vie de l'autre femme, le retour inattendu de Mustafa, l'ex-mari de Zühal, venu pour se réconcilier, bouleverse de nouveau les équilibres.

Devin Özgür Çınar, Şebnem Hassanisoughi, Erkan Bektaş et Burak Tamdoğan se partagent les rôles principaux ; Birsen Dürülü figure aussi à la distribution. Un critique écrit que le film ne raconte pas une nouvelle histoire, qu'il traite seulement de la relation problématique d'un couple de la classe moyenne supérieure, réduite à la satisfaction sexuelle et matérielle, et de la peur de perdre ce que l'on possède.