Golem à Pompéi (Golem in Pompei) (traduit)

Golem in Pompei est un film documentaire français du réalisateur israélien Amos Gitai. Le film est l'adaptation à l'écran de la pièce Golem que Gitai a mise en scène en juin 2025 parmi les ruines de la cité antique de Pompéi en Italie. La pièce, qui se déroule dans l'Europe médiévale, traite de la légende du Golem, créé en argile et animé dans la mystique juive, et s'inspire du livre pour enfants du même nom d'Isaac Bashevis Singer ; l'ouverture comprend une citation d'un essai de Virginia Woolf écrit pendant la guerre.

Gitai établit un pont entre l'histoire et le présent en mêlant des images documentaires à des scènes de fiction. Dans la distribution, où figurent des acteurs ayant déjà travaillé avec le réalisateur, Irène Jacob se distingue. La première mondiale du film a eu lieu le 28 octobre 2025 dans la section compétition internationale du 38e Festival international du film de Tokyo, et le film était en compétition pour le Grand Prix de Tokyo.