Golem در Pompei (Golem in Pompei) (ترجمه‌شده)

Golem in Pompei، یک فیلم مستند فرانسوی به امضای کارگردان اسرائیلی آموس گیتای است. این فیلم، نسخهٔ تصویری نمایش Golem است که گیتای در ژوئن ۲۰۲۵ در میان ویرانه‌های شهر باستانی پمپئی در ایتالیا صحنه‌آرایی کرده بود. نمایش که در اروپای قرون وسطی می‌گذرد، به افسانهٔ گولم می‌پردازد که در عرفان یهودی از گل ساخته و زنده شده است و از کتاب کودکان هم‌نام اثر ایزاک باشویس زینگر الهام گرفته است؛ در آغاز، نقل‌قولی از مقاله‌ای از ویرجینیا وولف در دوران جنگ شنیده می‌شود.

گیتای با آمیختن ثبت‌های مستند با صحنه‌های داستانی، پلی میان تاریخ و امروز برقرار می‌کند. در گروه بازیگران که بازیگرانی پیش‌تر با کارگردان همکاری داشته‌اند حضور دارند، ایرن ژاکوب برجسته است. نخستین نمایش جهانی فیلم در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵ در بخش مسابقهٔ بین‌الملل سی‌وهشتمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم توکیو برگزار شد و فیلم برای جایزهٔ بزرگ توکیو رقابت کرد.