Mon œil noir (Kara Gözlüm) (traduit)

Kara Gözlüm (Mon amour aux yeux noirs) est un film musical romantique et dramatique turc de 1970. Écrit par Bülent Oran, réalisé par Atıf Yılmaz et produit par İrfan Ünal, le film se déroule à Istanbul.

Le film occupe une place particulière en réunissant pour la première fois Türkan Şoray (Azize) et Kadir İnanır (Kenan), l'un des duos les plus appréciés de Yeşilçam. Le casting comprend également Ali Şen, qui incarne Temel Reis, le père pêcheur d'Azize, Müjdat Gezen dans le rôle d'Orhan, un employé du casino, ainsi qu'Aziz Basmacı, Mürüvvet Sim et Diclehan Baban.

La musique du film a été composée par Metin Bükey et Orhan Gencebay ; Belkıs Özener a interprété les chansons de Türkan Şoray, tant pour ses scènes en boîte de nuit que pour ses dialogues. La chanson « Kara Gözlüm » (La Fille aux yeux noirs), qui donne son titre au film, est devenue l'un des morceaux les plus célèbres de l'époque et du cinéma turc. Le film, notamment grâce à sa musique, a également connu un immense succès commercial, figurant parmi les plus grands succès du cinéma turc des années 1970.