Lézard (Kertenkele) (traduit)

Kertenkele, qui a porté lors de sa dernière saison le titre Kertenkele: Yeniden Doğuş, est une série d'action, de comédie, policière, romantique et dramatique, diffusée à partir du 25 octobre 2014 sur atv. Son producteur est Yalçın Şen ; le scénario a été écrit par Hakan Kandal et Kemal Çelik. La série est l'adaptation turque du film Marmoulak (Kertenkele) du réalisateur iranien Kemal Tebrizi, sorti en 2004, et, comme le film, elle tourne parfois en dérision les hommes de religion, la religion et l'état de la société. Les premiers épisodes ont été réalisés par Kartal Çidamlı, et les derniers par Gülbin Aydın et Canan Çelik. Les épisodes durent environ deux heures.

Le héros, joué par Timur Acar, est un voleur professionnel et séducteur ; il porte ce surnom parce qu'il sait grimper même aux murs et qu'il a un tatouage de lézard sur le bras. Le commissaire Ünsal n'arrive pas à l'attraper depuis des années. Kertenkele est arrêté en sauvant un enfant d'un incendie, entre en prison et fait la connaissance d'un vieil imam à l'hôpital. En s'évadant, il revêt les habits de l'imam et commence à officier comme imam, sous le nom de Ziya Hoca, dans une mosquée de quartier. Là, il tombe amoureux de Zehra (Sera Tokdemir), petite-fille du roi de l'immobilier Ekrem Bey ; quant à Ünsal, il est le mari de la sœur ou de la tante de Zehra.

Les rôles principaux ont été partagés par Timur Acar et Sera Tokdemir durant les deux premières saisons. Dans la troisième saison, les deux sont partis pour les besoins du scénario et l'histoire a changé ; Ahmet Kayakesen, Asena Tuğal et Fatih Doğan ont tenu les rôles principaux. La série a duré trois saisons et s'est achevée avec son 85e épisode, diffusé le 24 décembre 2016.