Fleurs brisées (Kırgın Çiçekler) (traduit)
Centrée sur la vie de jeunes filles hébergées dans un foyer d'accueil, la série turque Kırgın Çiçekler est restée trois saisons à l'antenne d'atv. Produite par NTC Medya, elle a été présentée au public pour la première fois le 29 juin 2015 et s'est achevée le 12 mars 2018 avec son 113e épisode. La série a conquis un large public pendant sa diffusion ; ses rediffusions passent par intermittence sur la chaîne a2 depuis le 28 février 2018.
L'histoire commence avec Eylül, 17 ans, rejetée par sa mère et victime des abus de son beau-père. Eylül est interprétée par Biran Damla Yılmaz ; la jeune fille échoue dans le foyer dirigé par Feride. İpek Karapınar, dans le rôle de Feride, trouve en Eylül une âme semblable à son propre passé. La série traite du manque de famille des filles qui grandissent au foyer, de leur lutte contre les préjugés du monde extérieur et de la solidarité qui se noue entre elles. Özgür Çevik, Gökçe Akyıldız, Hazar Motan, Çağla Irmak et Aleyna Solaker figurent aussi parmi les acteurs principaux de la distribution.
Réalisée par Serkan Birinci, la série a un scénario de Gül Abus Semerci et Yelda Eroğlu. Le 12 janvier 2016, la production a reçu le prix du meilleur drame de la fondation Engelsiz Yaşam Vakfı ; elle a aussi été choisie meilleure série lors d'une cérémonie organisée par l'İstanbul Gelişim Üniversitesi. La série compte également des nominations dans des cérémonies de récompenses en Corée et en France.
| Réalisateur | Serkan Birinci |
|---|---|
| Société de production | NTC Medya |
| Diffuseur | atv |
Réactions
Vous pouvez choisir jusqu’à 3 réactions.
Distribution














































Commentaires (1)
Olá! 🥹❤️ Vocês poderiam disponibilizar os episódios de Kırgın Çiçekler (Flores Magoadas) dublados em português? O tal vez colocar no youtube Sei que a novela já teve uma versão dublada em português, mas atualmente é muito difícil encontrar os episódios. Eu adoraria muito poder assistir à novela completa em português e provalmente outras pessoas da lingua portuguesa.