Mission de la mort (Ölüm Görevi) (traduit)

Ölüm Görevi est un film turc d'aventure et de drame tourné en 1978. Son scénario a été écrit par Safa Önal et la réalisation a été assurée par Cüneyt Arkın, qui tient aussi le rôle principal ; Arkın est donc à la fois derrière et devant la caméra. La production appartient à Sezer Film, avec Berker İnanoğlu comme producteur. Ce film de 74 minutes est sorti en salles le 1er septembre 1978.

Face à Arkın, qui incarne Şahin, on trouve Perihan Savaş dans le rôle de Lale, Eşref Kolçak dans celui de Haşmet, Turgut Özatay dans celui de Denisos et Firuz dans celui de Turgut. Dans la nombreuse distribution figurent aussi Nubar Terziyan, qui joue le commissaire (Emniyet Amiri), Atilla Ergün, qui joue Şükrü, Süheyl Eğriboz dans le rôle de Sarı Haydar, Ercan Yazgan dans celui de Cevat, Ekrem Dümer, qui joue le directeur de la sûreté (Emniyet Müdürü), et Memduh Ünsal dans le rôle du médecin. À l'écran, on voit les hommes de Haşmet et de Denisos, des policiers, le frère de Şahin et une foule de taverne. Les mots-clés associés au film sont police, bombe, boisson, aveugle et taverne (meyhane) ; ils laissent penser que la production s'inscrit dans la veine policière et d'aventure de l'époque.

La direction de la photographie est de Kenan Kurt. Conformément à la pratique du Yeşilçam de l'époque, le film a été postsynchronisé : Cüneyt Arkın est doublé par Toron Karacaoğlu, Perihan Savaş par Jeyan Mahfi Tözüm, Eşref Kolçak par Muhip Arcıman, Turgut Özatay par Levent Dönmez et Firuz par Sadettin Erbil. Kunt Film est cité pour le doublage et les étapes de préparation du film. Ölüm Görevi fait partie des œuvres que Arkın a à la fois réalisées et interprétées dans le rôle principal.