La Voix d'Aïda (Quo Vadis, Aida?)

Quo Vadis, Aida? (en latin « Où vas-tu, Aida ? ») est un drame de guerre de 2020, écrit et réalisé par Jasmila Žbanić, qui en est aussi la productrice. Le film s'appuie sur le livre de Hasan Nuhanović, Under the UN Flag. C'est une coproduction internationale à laquelle ont participé douze sociétés de production, issues de huit pays, au premier rang desquels la Bosnie-Herzégovine, l'Allemagne et la France. Il a fait sa première mondiale dans la sélection principale en compétition de la 77e Mostra de Venise et a été nommé à la 93e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur film international.

Son sujet est le massacre de Srebrenica de juillet 1995 : l'armée des Serbes de Bosnie, commandée par le général Ratko Mladić, a tué plus de 8 300 hommes et garçons bosniaques. Les événements sont racontés à travers le regard d'Aida Selmanagić, qui travaille comme interprète pour les Nations unies. Aida s'efforce d'une part de remplir les exigences de son travail et, d'autre part, de sauver son mari et ses deux fils d'une mort certaine. Aida est interprétée par Jasna Đuričić. Son mari Nihad est joué par Izudin Bajrović et Mladić par Boris Isaković ; la distribution comprend aussi Johan Heldenbergh et Emir Hadžihafizbegović.

Le film a remporté le prix du public au Festival international du film de Rotterdam et le prix du meilleur film étranger de 2021 au Festival du film de Göteborg ; aux Prix du cinéma européen, il a reçu les prix du meilleur film, de la meilleure réalisation et de la meilleure actrice. Il a aussi obtenu deux nominations aux BAFTA. La suite annoncée par Žbanić, The Missing Part, est attendue en 2027.