Il m'aime, il ne m'aime pas (Seviyor Sevmiyor) (traduit)

Seviyor Sevmiyor est une série télévisée turque de comédie romantique, adaptée de la série sud-coréenne She Was Pretty et diffusée à partir de 2016. Sa production a été assurée par MF Yapım.

Au centre de la série se trouvent Yiğit et Deniz, qui se sont connus durant leur enfance. Enfant moqué pour son apparence physique, Yiğit s'est transformé en un jeune homme séduisant, tandis que Deniz a perdu à l'âge adulte la beauté qu'elle avait enfant. Se retrouvant des années plus tard, les deux jeunes gens vivent une relation complexe, partagée entre les souvenirs du passé et leurs apparences transformées. Les rôles principaux sont partagés par Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız et Yiğit Kirazcı.

La production a été distinguée par le Prix spécial Asie-Pacifique décerné dans le cadre des APAN, pour son rôle dans la découverte des séries coréennes par le public turc ; le prix a été reçu, au nom de l'équipe de la série, par Zeynep Çamcı et Gökhan Alkan. La série a fait ses adieux à l'écran avec son 28e épisode.