Au feu ! (Yangın Var) (traduit)

Yangın Var est un film turc sorti le 9 décembre 2011, qui réunit comédie et allusions politiques dans un récit de voyage. Murat Saraçoğlu en est le réalisateur ; Mehmet Gezen est lui aussi cité parmi les réalisateurs du film. Cette production de quatre-vingt-dix-huit minutes relie Diyarbakır et la mer Noire depuis le siège du conducteur d'un camion de pompiers, et rassemble dans une seule aventure des éléments tels que l'amour, l'imam, les pompiers, Diyarbakır et Trabzon.

L'histoire commence lorsque Diyarbakır offre un camion de pompiers à la commune de Çayırbağı, à Trabzon. Koşman, le pompier chargé d'aller prendre livraison du camion, se retrouve un jour d'été à Diyarbakır, où il ne voulait pas du tout aller. Au retour, il a à ses côtés une mystérieuse compagne de route et devant lui mille kilomètres de route et une aventure hors du commun. Koşman est joué par Osman Sonant, Asya par Nesrin Cavadzade. Yavuz Bingöl, Şerif Sezer, Metin Yıldız, Erkan Can et Ebru Ojen Şahin sont également au casting ; Reha Özcan joue le directeur de la sûreté de Rize. Ce voyage de retour, plein d'amour, d'émotion, de tristesse et de rires, changera la vie de Koşman et d'Asya.

Le scénario a été écrit par Murat Batgi et Koray Çalışkan, et la production assurée par Koray Çalışkan. Le directeur de la photographie est Gökhan Atılmış ; la musique porte la signature de Levent Güneş, Işın Kucur et Erol Mutlu. Bredok Film Production, Bulut Film et Yol Yapım participent à la production en tant que coproducteurs, et la distribution a été assurée par UIP.