Coronel Redl (Oberst Redl) (traduzido)

Albay Redl (título original Oberst Redl) é um drama biográfico de 1985 do diretor húngaro István Szabó. Coprodução entre Áustria, Alemanha e Hungria, o filme parte da vida de Alfred Redl, que ascendeu no exército austro-húngaro antes da Primeira Guerra Mundial; a ORF e a ZDF participam da produção. Fica no meio da trilogia de Szabó que começa com Mefisto e termina com Hanussen; o tema comum é o homem que, ao tentar se realizar, cede por causa das circunstâncias e se arruína.

Filho de uma família modesta, Redl entra ainda criança na escola militar; graças à lealdade ao trono, constrói uma carreira brilhante e é colocado à frente de um serviço de inteligência. No entanto, seu interesse por homens, somado a complexas intrigas políticas, o leva à queda. Klaus Maria Brandauer está no papel principal, ao lado de Gudrun Landgrebe, Armin Mueller-Stahl e Jan Niklas; Károly Eperjes, do cinema húngaro, e Can Togay, ator húngaro de origem turca, também estão no elenco. O roteiro se inspira na peça A Patriot for Me, de John Osborne.

O filme foi exibido em 20 de fevereiro de 1985 na Hungria e em 29 de março de 1985 na Alemanha. Nos créditos, declara-se que os acontecimentos são fictícios. Com 144 minutos, a produção recebeu o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes e o prêmio de melhor filme em língua estrangeira no BAFTA; também foi indicada na mesma categoria ao Oscar e ao Globo de Ouro.