A Montanha (Dağ) (traduzido)

A Montanha é um filme turco de guerra, aventura e drama de 2012, dirigido, escrito e produzido por Alper Çağlar. Lançado em 16 de novembro de 2012, o filme centra-se nas condições do combate ao terrorismo e no teste de coragem enfrentado por dois jovens soldados.

A história gira em torno de Oğuz, um homem de Istambul que, apesar de ter o direito e os meios financeiros para optar pelo serviço militar alternativo, escolhe fazê-lo por princípio, e Bekir, cuja atitude rebelde prolonga seu serviço militar devido a conflitos constantes. Quando uma equipe enviada para consertar uma antena em campo é emboscada, esses dois soldados, deixando de lado suas animosidades, tentam sobreviver e lutar juntos contra o inimigo em uma paisagem gélida, desolada e selvagem, com seus recursos limitados. O filme explora os temas da irmandade e da resiliência que florescem nesse ambiente hostil.

Os papéis principais são interpretados por Çağlar Ertuğrul como Oğuz e Ufuk Bayraktar como Bekir; o elenco também inclui Mesut Akusta, Cengiz Coşkun, İpek Bağrıaçık e Özgürcan Çevik. As filmagens ocorreram em condições desafiadoras nas regiões nevadas de Palandöken e Erzurum, onde as temperaturas caíram abaixo de zero. Uma sequência, Dağ 2 (Montanha 2), foi lançada em 2016.