Árabes Dançantes - Uma Identidade Emprestada (Dancing Arabs - A Borrowed Identity) (traduzido)

Dancing Arabs - A Borrowed Identity conta a história de Eyad, um jovem palestino que vive na cidade israelense de Tira; graças ao seu sucesso escolar, é aceito em um colégio judeu de elite em Jerusalém e passa a conviver em um ambiente totalmente diferente daquele a que estava acostumado. Com Naomi, uma estudante judia que conhece na escola, surge uma aproximação que nenhum dos dois lados vê com bons olhos. Durante o serviço comunitário obrigatório, ele conhece Yonatan, que vive com distrofia muscular, e sua mãe, Edna, com quem desenvolve, com o tempo, uma amizade calorosa. Obrigado a esconder quem realmente é para ser aceito na sociedade em que entra, Eyad fica cada vez mais dividido entre sua própria identidade e a identidade que assumiu.

O drama, uma coprodução entre Israel, França e Alemanha dirigida por Eran Riklis, foi adaptado do romance de Sayed Kashua publicado em 2002. Lançado em 2014, o filme fez parte da abertura do Festival de Cinema de Jerusalém; a conclusão da produção atrasou alguns meses devido aos conflitos em Gaza ocorridos naquele verão.