Embriaguez das Profundezas (Derinlik Sarhoiluğu) (traduzido)

Le Grand Bleu (originalmente intitulado The Great Blue) é um filme de drama e aventura de 1988 dirigido por Luc Besson. Uma coprodução entre França, Itália e Estados Unidos, foi produzido pela Gaumont e filmado em francês. O roteiro foi escrito por Besson e Marilyn Goldin, juntamente com as lendas do mergulho livre Jacques Mayol e Marc Perrier, e a música foi composta por Éric Serra, colaborador de longa data do diretor.

A história se passa em grande parte na Grécia e acompanha dois mergulhadores que, tendo passado a infância na mesma ilha, se reencontram anos depois como rivais. Jacques Mayol, interpretado por Jean-Marc Barr, é retratado como um personagem introvertido com uma conexão quase mística com o mar, enquanto seu rival é apresentado como uma personalidade mais extravagante e competitiva. Embora inspirado nas vidas de recordistas reais de mergulho livre, o filme não é uma biografia documental; ele reconstrói livremente os indivíduos, os recordes e os relacionamentos de acordo com a narrativa cinematográfica. A parte final do filme se concentra na tensão entre os laços do protagonista com a terra firme e seu fascínio pelas profundezas. Considerado um dos filmes de maior sucesso comercial do cinema francês, tornou-se um ícone para uma geração com seus visuais subaquáticos e sua música.