Embriaguez das Profundezas (Le Grand Bleu) (traduzido)

Derinlik Sarhoşluğu (Le Grand Bleu) é um drama de 1988, coprodução franco-ítalo-americana, dirigido e coescrito por Luc Besson. Primeiro filme que Besson rodou em inglês, a produção se inspira na rivalidade entre dois célebres campeões de mergulho livre que mergulham prendendo a respiração, Jacques Mayol e Enzo Maiorca, e na própria infância do diretor; mas não é biografia, é sobretudo ficção. Exibido como filme de abertura do Festival de Cannes de 1988, foi recebido friamente pela imprensa, mas atraiu mais de 9 milhões de espectadores na França e chegou a uma das maiores bilheterias da época.

A história começa na Grécia dos anos 1960. O pequeno Jacques perde o pai num acidente de mergulho; o italiano Enzo, por sua vez, é um menino que o toma por rival. Anos depois, Enzo (Jean Reno; seu sobrenome no filme é Molinari) encontra o Jacques adulto (Jean-Marc Barr) no Peru e o convoca para o campeonato mundial de mergulho sem limites em Taormina, na Sicília. Johana (Rosanna Arquette), uma agente de seguros nova-iorquina que se apaixona por Jacques, é trazida a seu lado por uma relação fictícia e deixa Jacques entre o chamado do mar e a vida em terra. Na realidade, os dois mergulhadores não foram rivais diretos nem desceram aos 120 metros mostrados no filme.

O filme recebeu seis indicações ao César; a música de Éric Serra e o som do filme foram premiados. Em 1989, também estreou uma longa versão do diretor. Quando Mayol morreu, em 2001, Jacques Chirac o lembrou como símbolo da geração do "Grande Azul".